日本有个歌叫荒城的月，在日本的知名度和梁祝差不多。 写这歌的人泷廉太郎在作品发表同年远赴德国莱比锡音乐院深造，后因为罹患肺结核而返回日本，过世时年仅23岁。
歌词说实话很一般，三行字不用翻译也能看懂，很像鲁迅的风格。
春 高楼的 花的宴
秋 阵营的 霜的色
现在 荒城的 半夜的月
话说Greg Pattillo有个好玩的版本， 泷廉太郎听了要吐血。
Greg Pattillo(PROJECT) version
Share on Facebook
|
||||||
荒城的月2 comments to 荒城的月 |
||||||
|
Copyright © 2010 翠三篙 - All Rights Reserved |
||||||
Hi just thought i would let you know one thing.. It is twice now i’ve landed on the blog inside the last 3 days hunting for completely unrelated things. Odd or what?
Interesting…